"The Catcher in the Rye" : Çavdar Tarlasında Büyümek

Jerome David Salinger’in 1951 yılında yayımlanan romanının orijinal isminde (The Catcher in the Rye) bulunan, Türkçe versiyonlarının başlıklarında (Gönülçelen ve Çavdar Tarlasında Çocuklar) karşılığını göremediğimiz “catcher” (yakalayıcı/kurtarıcı) sözcüğü bu yazının konusunu oluşturuyor. Öyleyse sorumuz şu: Kim, kimi veya neyi, neden kurtarıyor/yakalıyor veya yakalamak/kurtarmak istiyor? Romanın ana karakteri Holden Caulfield, kardeşi...

Devamı

Yûnus’tan İnterstellar’a “Hayatta Kalmak”

Christopher Nolan’ın Interstellar(2014) filminde Prof.Brand karakteri (Michael Caine), film boyunca dört kez, Dylan Thomas’ın Do Not Go Gentle Into That Good Night isimli şiirinden alıntı yapar. Thomas’ın 1951 yılında, ölmek üzere olan babasına yazdığı, “ölümü kabullenmemek ve savaşmak” temasını işleyen şiirini Prof. Brand, dünyayı ölümcül bir tehlikeden kurtarmaya çalışan bilim insanlarını motive etmek için kullanır ve bu bağlamda şiir filmin...

Devamı